This is from my game in English, but also with all the DLC content to date installed, so I'm not sure if it'll work if you don't have it

To get the Buildnoculars, I had to build a ton of different rooms you'll want to knock down. They're all in the hut near the buggy buggy. Note it excludes the thunderball blade...